Uudised

Palun toeta Rannarootsi muuseumi Merekeskuse ehitamist!

Palun toeta Rannarootsi muuseumi Merekeskuse ehitamist!

Rannarootsi muuseumi õuele saab ehitatud erinevate tegevuste tarbeks muuseumi Merekeskus. Esimesele korrusele tuleb paaditöökoda ja kohvik koos köögiga. Teisele korrusele tuleb multifunktsionaalne näituste, konverentside ja kontsertide saal 60-le inimesele.

Aita meil Merekeskus valmis ehitada!

 

Här vid Aibolands museum kommer det byggas ett nytt Havscentrum för olika verksamheter. Byggnaden får i gatuplanet utrymmen för en liten båtverkstad och ett kafé med kök. På övervåningen kommer det att byggas en ultifunktionell utställnings-, konferens- och konsertsal för 60 personer.

Hjälp oss att bygga museets nya Havscentrum!

 

Here at the Aiboland Museum, a new Sea Center will be built for various purposes. The street level willcontainasmall boatbuilders' workshop and a café with a kitchen. On the first floor, there will be a multifunctional exhibition, conference and concert hall for 60 people.

Help us build the museum's new Sea Center!

 

Konto omaniku nimi / Kontoägarens namn: Rahandusministeerium

Pank / Bank: SEB Pank AS

Adress: Tornimäe 2, Tallinn, 15010, Estonia

SWIFT: EEUHEE2X

IBAN: EE891010220034796011

Viitenumber / Referensnummer: 3500082114

Selgitus: Merekeskus

Bidragets syfte: Havscentrum

NB! Viitenumber on kohustuslik.

OBS! Referensnummer är oblikatorsikt för att bidrag kommer fram.

NB! Kontoägaren för Sihtasutus Rannarootsi muuseum/Stiftelsen

Aibolands museum är Estlands Finansministeriet.

 

Täname toetuse eest!

 

Rannarootsi Muuseum

info@aiboland.ee